webleads-tracker

traceparts.com (de aquí en adelante el “Website”), es un portal profesional dedicado al campo del diseño asistido por computador (CAD, por sus siglas en Inglés), que contiene una variedad de recursos técnicos y comerciales para ingenieros, diseñadores, ponentes, técnicos y compradores en cada rama de la industria, así como para centros de tecnología educativa.

Al acceder al Website, los usuarios (de aquí en adelante “Usuarios”) indican su aceptación automática e incondicional a los términos y condiciones de uso estándar expuestos a continuación.

 

Avisos legales

Información General

El Website es publicado y mantenido por TraceParts S.A., una empresa privada con un capital de €290,000 registrada en el Registro Mercantil (RCS) Le Havre bajo el número B 433 949 625 y cuya oficina central está ubicada en: ZAC du Parc Technologique Régional 76430 Saint Romain de Colbosc – Francia. Teléfono: +33(0)232 794 426.

Número de identificación de IVA: FR53433949625 – SIRET: 433 949 625 000 19 – APE: 6201Z.

El Website está registrado en la Autoridad Francesa de Protección de Datos (CNIL) bajo el número 1258597.

El director editorial es Gabriel Guigue, Director Gerente de TraceParts

El Website es hospedado en Europa por SFR, cuya sede central está ubicada en: 1 Square Bela Bartok, 750215 París y por Amazon Web Services LCC, cuya sede central está ubicada en: PO Box 81226, Seattle WA 98108-1226.

 

Condiciones de acceso a los servicios

Acceso

Los servicios del Website están disponibles sin costo para cualquier Usuario con acceso a Internet. Sin embargo, TraceParts se reserva el derecho de completar, cambiar o borrar todos los contenidos, gráficos, programas, productos o datos para el mantenimiento necesario o por cualquier otra razón, sin que esta interrupción del servicio someta a TraceParts a ninguna obligación de compensar por ello.

 

Servicio proporcionado

El uso del Website incluye la carga o descarga de datos, información o programas, y otros usos de los datos, programas, software, productos y servicios de TraceParts.

 

Uso y límite de uso

El uso comercial de este Website está específicamente prohibido en términos de:

  • Duplicación, utilización, distribución u otro uso de los datos, programas, software, productos y servicios
  • Incremento del tráfico en el sitio web del usuario (ej., ventas o publicidades)
  • Utilización del logo de TraceParts en un sitio web que sea responsable de costos

 

Derechos de marcas registradas

Información de Copyright

Los copyrights de este Website pertenecen exclusivamente a TraceParts.
“TraceParts” y “TraceParts Product Content Everywhere” son marcas registradas de TraceParts S.A. Lo mismo aplica para otros productos, servicios, eslóganes o logos de TraceParts. Igualmente, todos los otros productos o nombres de compañías mencionados dentro de este Website pudieran ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.

 

Restricciones

Al usar el Website, el Usuario no recibe asignación alguna de licencia o de cualquier otro derecho de TraceParts como marcas registradas, copyrights u otra propiedad intelectual.
Es por ello apropiado que ninguna información en el Website no pueda ser usada, descargada, copiada o impresa sin el consentimiento previo de TraceParts.

La reproducción de nombres personalizados, nombres comerciales, nombres de productos, etcétera, en el Website de TraceParts es sólo para propósitos de identificación, y no autoriza a asumir que dichos nombres, en términos de derechos de protección de marcas registradas, sean considerados libres y que pudieran ser usados por todos.

 

Limitación de Responsabilidad

Disputa

TraceParts sólo es responsable:

  • si TraceParts incumplió una obligación contractual sustancial
  • o si el daño es debido a la intención o negligencia grave de TraceParts.

 

Responsabilidad

Si TraceParts es responsable debido al incumplimiento culposo de una obligación contractual sustancial, sin la presencia de intención o negligencia grave, entonces el rango del pago de daños está limitado al daño previsible típico contractual. Además, TraceParts no es responsable por pérdida de ganancias, daños indirectos o daños consecuentes.

 

Links a websites de terceros

TraceParts proporciona links a websites operados por otros terceros para comodidad del Usuario. Sin embargo, TraceParts no monitorea ni controla el contenido y no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquier material o comunicaciones disponibles en dichos websites.

 

Contenido proporcionado por Usuarios

Los comentarios y archivos proporcionados por Usuarios se proponen exclusivamente para propósitos de información y para la conveniencia de otros Usuarios. Al igual que con todos los Datos en el Website, TraceParts no será de ninguna forma responsable por ninguno de dichos comentarios y archivos. Los usuarios pueden usar los comentarios y archivos proporcionados por otros usuarios sólo para ver y descargar, pero no podrán usar esos comentarios y archivos para crear catálogos o websites que le hagan competencia a este Website. Los Usuarios están autorizados a copiar y descargar dichos archivos, con la condición de que reproduzcan todo el copyright y otros avisos legales como se incluyen en los Datos originales o copias de los Datos.

 

Servicios y garantía de TraceParts

Si bien TraceParts acuerda proporcionar el mejor desempeño para ofrecer a los Usuarios un Website y servicios confiables, los Usuarios deben estar al tanto de que la seguridad de los datos en la Internet no puede ser garantizada totalmente.

Los servicios son, por ende, proporcionados en una base “tal como están”, y dado que la disponibilidad del sitio no puede ser garantizada en todo momento debido a las condiciones específicas de la Internet, TraceParts no será responsabilizado por cualquier evento imprevisible en los que las causas hayan estado más allá de su control razonable.
Los Datos publicados en el Website vienen de un gran número de fabricantes y estándares en un amplio rango de industrias. Dichos fabricantes y estándares están identificados en relación a los Datos por los cuales son los únicos responsables. Al usar el Website, los Usuarios reconocen que:

  • 1.(i) TraceParts no puede garantizar la precisión, integridad o calidad de los Datos o que dichos datos estén libres de cualquier virus o código malicioso. Todos los datos publicados en el Website corresponden únicamente a los datos de la fuente original proporcionados por los fabricantes y estándares.
  • 2. (ii) Los Usuarios son responsables de evaluar y asumir los riesgos asociados al uso de cualquiera de los Datos, incluyendo cualquier confiabilidad a la precisión, integridad y aptitud de dichos Datos.
  • 3. (iii) TraceParts no será responsable de ninguna forma, sin ningún tipo de limitación, por errores u omisiones en los Datos, o por cualquier pérdida o daño que se origine del uso de cualquiera de los Datos, incluyendo daños causados por virus o códigos maliciosos.
  • 4. (iv) TraceParts no será responsable de ninguna forma por cualquier daño directo o incidental causado a los Usuarios o a un tercero con respecto a, sólo por información y sin limitaciones, pérdida de ganancias, gastos, pérdida de datos, pérdida de paquetes de software, hardware dañado o perdido que haya sido sufrido por los Usuarios o un tercero, incluyendo los costos asociados a la recuperación, reproducción o reparación de dichas pérdidas o daños.

 

Uso de los Servicios y responsabilidades de los usuarios

Obligaciones del Usuario

El Usuario debe cumplir con las disposiciones legales y reglamentarias aplicables. El usuario tiene la obligación de usar el website sólo para los propósitos especificados y a tener especialmente en cuenta las instrucciones de seguridad del sitio web, esto incluye las infiltraciones no desautorizadas a las bases de datos (ej., no cracking o hacking, etc.).
Además, el Usuario no atentará contra los derechos de terceros, especialmente la privacidad y propiedad intelectual.

 

Limitaciones de uso

Todas las noticias, datos e información publicados en el Website son propiedad de TraceParts y/o terceros. Dicha información no puede ser divulgada sin consentimiento previo, independientemente de que sea en formato impreso o electrónico.

Los Usuarios sólo podrán usar los Datos para fines de diseño asistido por computador o visualización de datos. A menos que los Usuarios hayan recibido un consentimiento previo por escrito de parte de TraceParts, no pueden: i) distribuir los Datos como parte de un servicio externo, o ii) copiar o publicar los Datos en un website, o iii) distribuir los Datos en cualquier medio de almacenamiento de ningún modo, o iv) usar los Datos con el objetivo de competir con el servicio del Website. En particular, los Usuarios acuerdan no usar el servicio del Website para:

  • 1. Descargar, publicar o transmitir de cualquier manera y de cualquier modo datos o contenido que sea ilegal, malicioso, amenazante, abusivo, hostigador, criminal, difamatorio, vulgar, obsceno, invasivo de la privacidad, odioso o reprensible en base a términos raciales, étnicos o de otro tipo.
  • 2. Dañar a menores en cualquier forma o modo.
  • 3. Suplantar a otra persona o entidad, o presentar declaraciones engañosas o falsas concernientes a la afiliación del Proveedor con una persona o entidad.
  • 4. Falsificar los encabezados o manipular los identificadores de cualquier otra manera con el propósito de ocultar el origen de cualquier Dato enviado a través del servicio.
  • 5. Descargar, publicar o transmitir de cualquier manera y de cualquier modo cualquier contenido violando cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, copyright u otros derechos exclusivos de cualquier parte.
  • 6. Descargar, publicar o transmitir de cualquier manera y de cualquier modo cualquier forma de anuncios no solicitados o no autorizados, materiales promocionales, publicidad indeseada, correo no deseado o cualquier otra forma de solicitudes.
  • 7. Descargar, publicar o transmitir de cualquier manera y de cualquier modo cualquier material que contenga virus informáticos o cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado para interrumpir, destruir o restringir el uso normal de cualquier software, equipos informáticos o dispositivos de telecomunicaciones.
  • 8. Impedir o interrumpir el servicio del Website o los servidores o redes conectados al servicio del Website, o infringir cualquier condición, procedimiento, política o regulación que rija las redes asociadas al servicio del Website.
  • 9. Hostigar a otro Usuario de cualquier forma o modo.
  • 10. Recolectar o almacenar datos personales acerca de otros usuarios.
  • 11. Usar el Sitio como una ubicación de almacenamiento para propósitos de landing remoto, o como puerta de acceso a otra página de inicio dentro o fuera del Website

 

Contenido publicado

TraceParts hace su mejor esfuerzo para mantener un Contenido de alta calidad. Sin embargo, los feedbacks, comentarios, respuestas, referencias, material misceláneo y datos disponibles a través de los servicios sólo reflejan los puntos de vista de sus autores. Bajo ninguna circunstancia este contenido es avalado por TraceParts.
Además, toda esta información está clasificada como no confidencial a menos que el Usuario lo especifique.

El Usuario tiene la obligación de informar inmediatamente a TraceParts de cualquier abuso a los derechos de uso.

 

Política de Privacidad

Alcance de esta política de privacidad

Esta Política de Privacidad expone los principios y directrices que rigen la protección de los Datos Personales (como se definen a continuación) recolectados por TraceParts concernientes a los Usuarios.

Datos Personales significan cualquier información que pueda resultar en la identificación de un individuo. Datos No Personales significan cualquier información que no resulte en la identificación de un individuo.

El uso del Website y cualquier dato personal que el Usuario allí proporcione están sujetos a los términos de esta Política de Privacidad y a los de los Términos de Uso.

 

Registro y datos personales

El Usuario no tiene la obligación de registrarse en el Website, a menos que quiera acceder a todos sus servicios en cualquier momento.

Para este fin, se compromete a proporcionar información completa, veraz y correcta de su identidad, posición y compañía, la cual deberá actualizar de ser necesario.

Para facilitar y validar el registro del Usuario, TraceParts le enviará una contraseña que le da acceso a todos los servicios.

Cada cuenta de Usuario debe ser usada sólo por la persona que se registró con su nombre y su dirección de email. Ningún otro Usuario está autorizado a usar una cuenta de Usuario que no le pertenezca.

 

Datos recolectados

TraceParts, bajo la declaración del CNIL n°1258597, asume el procesamiento automatizado de los Datos Personales del Usuario en concordancia con la ley francesa de protección de datos del 6 de enero de 1978 (“Informatique et Libertés”, Art. 27), enmendada por la ley del 6 de agosto de 2004.

El usuario proporciona información personal de forma voluntaria. Esta puede incluir:

  • Datos de Referencia: los cuales son proporcionados directamente por el Usuario:
    – Información personal
    Nombre, apellido, dirección de email
    – Información profesional
    Posición, servicio, sector, número de empleados, dirección de la compañía, sistema CAD
    Esta información es recolectada para ayudar a TraceParts a adaptar su Website, a mejorar sus soluciones y a comunicarse con el Usuario.
  • Datos Automáticos : en el momento en que el Usuario visita el Website, TraceParts recibe información como la dirección IP, confirmaciones de envío y lectura de emails, conexiones, direcciones de email, contraseña, computador, zona horaria local, sistema operativo, visualizaciones de la página.
  • Datos recopilados de las interacciones del Usuario con el Website : cuando se buscan productos, se guardan o se comentan modelos, el Usuario genera datos que son recolectados por TraceParts.
  • Cualquier otro Dato que pueda ser relevante para los propósitos listados abajo.

Los Datos Personales del Usuario recolectados por TraceParts surgen de:

  • El registro voluntario de una dirección de email para recibir boletines
  • El ingreso de Datos Personales durante el registro en la Plataforma
  • Datos proporcionados por la navegación a través de cookies

Como se mencionó arriba, TraceParts puede recolectar Datos Personales de forma online pero también offline (ej., a través de tarjetas de presentación dadas voluntariamente a un empleado de TraceParts) y esta Política de Privacidad es aplicable sin importar el modo de recolección.

 

Propósitos de la recolección de datos personales

Los Datos Personales son recolectados generalmente para llevar a cabo la actividad de TraceParts, como mejorar los esfuerzos de marketing y publicidad, lograr un mejor ajuste de los servicios y características del Website y conocer mejor las necesidades de los clientes y cumplir con los requerimientos de informes.

Los datos personales pueden ser usados para:

  • Habilitar al Usuario para solicitar información
  • Permitirle al Usuario abrir y mantener una cuenta

Además, al proporcionar su dirección de email, el Usuario autoriza a TraceParts a enviarle mensajes con propósitos comerciales o de marketing (como boletines), pero también para propósitos administrativos.

Igualmente, TraceParts puede usar cookies que recolectan o almacenan Datos Personales para mejorar los servicios (presentación completa a continuación).

 

Cookies

Presentación

Las cookies son pequeñas piezas de información o texto que son emitidas al computador del Usuario cuando visita un website, y se usan para almacenar o rastrear información acerca de su uso del sitio.

TraceParts puede usar cookies u otras tecnologías que pudieran recolectar o almacenar datos personales para mejorar los servicios para el usuario a través de, por ejemplo:

  • Habilitar un servicio para que reconozca el dispositivo del usuario y que así no tenga que dar la misma información varias veces durante una tarea
  • Reconocer que el usuario pudo ya haber dado información en un formulario, para que así no necesite hacerlo en cada formulario
  • Medir cuántas personas están usando los servicios para que puedan hacerse más fáciles de usar y que haya suficiente capacidad para garantizar que sean rápidos
  • Analizar datos para ayudar a TraceParts a entender cómo las personas interactúan con el website, de forma que TraceParts pueda mejorarlo

TraceParts usa dos tipos de cookies: cookies permanentes y cookies temporales. Las cookies temporales existen sólo durante la sesión del Usuario y caducan cuando el Usuario cierra su sesión en la plataforma, mientras que las cookies permanentes son archivos que se quedan para ser usados durante las visitas subsecuentes.

Funcionalidades
TraceParts usa diferentes tipos de cookies:

  • Cookies de sesión: las cuales determinan si el Usuario ha visitado antes el Website y, por lo tanto, sin requerir su nombre de usuario y contraseña nuevamente
  • Cookies de estadísticas: las cuales analizan datos para ayudar a TraceParts a entender cómo las personas interactúan con sus servicios, para que la Compañía pueda mejorarlos, y las cuales Miden el número de personas usando el Website

Google Analytics
TraceParts usa Google Analytics, un servicio de analíticas web proporcionado por Google, Inc. (“Google”), el cual ayuda a la Compañía a analizar cómo los Usuarios usan el sitio (como se mencionó anteriormente).

La información generada por la cookie acerca de las interacciones del Usuario con el Website (incluyendo su dirección IP) será transmitida a y almacenada por Google en servidores en los Estados Unidos.

Google usará esta información con el fin de evaluar el uso del Website, compilar informes sobre la actividad del website para TraceParts y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de internet.

Google pudiera también transferir esta información a terceros cuando se le requiera por ley hacerlo, o cuando dichos terceros procesan la información a nombre de Google. Si es así, Google no asociará la dirección IP del Usuario con cualquier otro dato mantenido por Google.

Aceptación de cookies

Al continuar con el uso del sitio, en consideración con lo anterior, el Usuario autoriza expresamente a TraceParts a usar dichas cookies.

El Usuario también puede configurar su navegador para rechazar todas las cookies; si lo hace, algunas áreas y funciones del sitio pudieran no funcionar apropiadamente y/o el Usuario podría no acceder a algunas partes o servicios del sitio.

 

Procesamiento de datos personales y duración del almacenamiento

El procesamiento de los Datos Personales incluye el uso, almacenamiento, registro, transferencia, adaptación, resumen, modificación, reporte, difusión y destrucción de los Datos Personales según sea necesario bajo las circunstancias o de alguna otra forma requerida por la ley.

Todos los Datos Personales que hayan sido recolectados por TraceParts serán almacenados por toda la duración de la relación contractual, comenzando con la creación de una cuenta de Usuario. Los datos serán entonces mantenidos a efectos de archivo.

 

Derecho al acceso y rectificación de los datos

En cumplimiento con la ley francesa de protección de datos del 6 de enero de 1978 (“Informatique et Libertés”, Art. 27), enmendada por la ley del 6 de agosto de 2004, los Usuarios tienen el derecho a acceder, enmendar, corregir y borrar los datos personales que se mantienen sobre ellos.
Los Usuarios pueden ejercer este derecho en cualquier momento contactando a:

La solicitud debe estar acompañada de una copia de un documento de identidad válido y será procesada dentro de los meses siguientes a su recepción.
Se les recuerda a los Usuarios que las solicitudes irrazonables pueden ser penalizadas por la ley.

En ciertos casos, el Usuario puede ejercer su derecho directamente:

  • A través de su cuenta
  • Previniendo que las cookies sean guardadas en su computador

 

Seguridad de los datos y destinatarios

TraceParts se compromete a asegurar la protección y seguridad de los Datos Personales que el Usuario elija comunicar, a fin de garantizar la confidencialidad de sus Datos Personales y prevenir que sean distorsionados, dañados, destruidos o divulgados a terceros no autorizados.

TraceParts mantiene salvaguardas físicas, electrónicas y procedurales razonables para proteger los Datos personales de pérdidas, mal uso y acceso no autorizado, divulgación, modificación y destrucción.

Sin embargo, aunque TraceParts intenta proteger los Datos Personales del Usuario, en vista de los riesgos inevitables de la transmisión de datos en Internet, la Compañía no puede garantizar una protección total contra cualquier error que ocurra durante el curso de la transmisión de Datos Personales que esté más allá de su control razonable.

Dado que los Datos Personales pueden ser confidenciales, el acceso está limitado a empleados y contratistas de TraceParts que tienen la necesidad de conocer dichos datos para llevar a cabo sus tareas. Todas las personas que tienen acceso a Datos Personales están obligadas por un deber de confidencialidad y sujetas a acciones disciplinarias y/u otras sanciones si incumplen con estas obligaciones.

El Usuario es responsable por la confidencialidad de su contraseña y de la información que aparece en su cuenta.

 

Transferencia de datos

TraceParts pudiera divulgar información a terceros, como por ejemplo:

  • Compañías afiliadas : compañías controladas por TraceParts S.A o subsidiarias. Esas compañías, estando también sujetas a esta Política de Privacidad, pueden acceder a los Datos Personales de los Usuarios.
  • Compañías socias : compañías no controladas por TraceParts pero con las cuales colabora de forma cercana
  • Promociones :TraceParts pudiera enviar ofertas de otras compañías a Usuarios seleccionados. En tales casos, TraceParts no publicará ninguna información personal identificable.
    Si el usuario no desea recibir dichas ofertas, puede modificar su perfil acordemente.

TraceParts puede divulgar Datos Personales a terceros si considera que dicha divulgación es necesaria por razones técnicas (como servicios de hosting de un tercero) o para proteger los intereses legales de la Compañía.

Por esto, al acceder a dicho contenido, el Usuario acepta que TraceParts envíe sus Datos Personales al propietario del contenido y reconoce que sus Datos serán procesados por el propietario del contenido en concordancia con su propia política de seguridad.

TraceParts también pudiera divulgar dicha información personal si se le requiere por ley o si se cree de buena fe que dicha divulgación es razonablemente necesaria para cumplir con procesos legales, o para proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de TraceParts, sus clientes o el público.

Estas transferencias pueden ser transmitidas por cualquier método que TraceParts considere apropiado y en concordancia con las leyes aplicables.

Además, TraceParts puede compartir Datos Personales a través de las analíticas de TraceParts con Fabricantes cuyo contenido es consultado por los Usuarios. De hecho, todas las acciones llevadas a cabo en los objetos dentro del Website son almacenadas en la base de datos y permiten que un análisis de varios usos sea publicado como estadística.
Esto les permite a los Fabricantes ver las tendencias en tiempo real desde su página de Fabricante o ver el informe completo con varios reportes, y dándoles acceso a los Usuarios para el seguimiento comercial. Por ello, al acceder a dicho contenido, el Usuario acepta que TraceParts envíe sus Datos Personales a los Fabricantes y reconoce que sus Datos serán procesados por ellos en concordancia con sus propias políticas de seguridad.

 

Links a websites de terceros y redes sociales

TraceParts proporciona links a websites operados por terceros para conveniencia del Usuario. Sin embargo, TraceParts no monitorea ni controla sus contenidos y no asume responsabilidad de ningún tipo concerniente a su protección de Datos Personales.

El Usuario puede compartir un link al Website de TraceParts en redes sociales como “Google +”, “Youtube”, “Facebook”, “Twitter”, “LinkedIn”, “Pinterest” o “Tumbler”, a través de los botones de compartir. Al hacer clic en estos botones de compartir, se establece un link en el perfil personal del Usuario, a su propio riesgo.

 

Modificación de la Política de Privacidad

TraceParts se reserva el derecho de modificar los términos y condiciones de este contrato en cualquier momento. Por ello, se le recomienda al Usuario consultar regularmente la última versión de esta Política.

 

Contacto

Para cualquier pregunta adicional relacionada con la Política Privacidad o sus Datos Personales, el Usuario puede contactar a TraceParts a través de https://info.traceparts.com/es/acerca-de-traceparts/requisitos/

 

Supresión o desactivación del derecho al acceso

TraceParts puede, a su única discreción y sin previo aviso, remover o deshabilitar el acceso del Usuario al Website si tiene conocimiento de que los datos pudieran ser: (i) difamatorios, obscenos, excesivamente violentos, escandalosos o que TraceParts determine que sean de cualquier otra forma inaceptables, indeseables u objetables, (ii) una violación a cualquier ley, reglamento o derechos de un tercero, incluyendo pero no limitado a derechos bajo la ley de copyright y prohibiciones de libelo, calumnia o invasión a la privacidad, o (iii) una violación a la Política de Uso Aceptable expuesta aquí.

 

Notificaciones

El Usuario acepta que cualquier notificación hecha bajo los presentes Términos Generales y Condiciones de Uso deberá ser enviada por emails no cifrados. Esto es de particular relevancia para emails que contengan datos confidenciales del Usuario.
Se le advierte al Usuario que sus Datos Personales pueden ser usados por TraceParts o sus socios para propósitos de prospección comercial o de creación del anuario.

 

Ley aplicable y jurisdicciones

Estos Términos y Condiciones cumplen con la Ley Francesa. La asignación de la jurisdicción en caso de disputa y la falla en resolverla de buena fe entre las partes, será para los tribunales competentes de Le Havre (Francia).

 

Última actualización: 18/04/2018