Traceparts

traceparts.com (a seguir designado o “website”), é um portal profissional dedicado ao campo de desenho assistido por computador (DAC), com uma riqueza de recursos técnicos e comerciais para engenheiros, projetistas, desenhistas, técnicos e compradores em todos os ramos de indústria, bem como para centros de tecnologia educacional.

Fazendo o login no website, os usuários (a seguir designados “usuários”) indicam sua aceitação automática e incondicional dos termos padrões e condições de utilização definidas abaixo.

Isenções de responsabilidade jurídicas

Informações gerais

O website publicado é mantido pela TraceParts S.A.S., uma empresa privada com um capital de €295,452.40 registrado com Le Havre Trade e registo de empresas (RCS) sob o número B 433 949 625 e cuja sede está localizada em: ZAC do Parque Tecnológico Regional 76430 Saint Romain de Colbosc – França. Telefone: +33 232 794 426.

Número de Identificação VAT: FR53433949625 – SIRET: 433 949 625 000 19 – APE: 6201Z.

O website está registrado com a autoridade francesa de proteção de dados (CNIL) sob o número 1258597.

O diretor editorial é Gabriel Guigue, diretor da TraceParts.

O website é hospedado por SFR, cuja sede está localizada em: Praça Bela Bartok, 1, 750215 Paris e pela Amazon Web Services LCC cuja sede está localizada em PO Box 81226, Seattle WA 98108-1226.

Condições de acesso aos serviços

Acesso

Os serviços do website são acessíveis, sem custo para qualquer usuário com acesso à Internet. No entanto, a TraceParts reserva-se o direito de completar, modificar ou apagar todos os conteúdos, gráficos, programas, produtos ou dados para a necessidade de manutenção ou qualquer outro motivo, sem que esta interrupção de serviço sujeite a TraceParts a qualquer obrigação de compensar por isso.

Serviço prestado

O uso do website inclui upload ou download de dados, informações ou programas e outro uso dos dados, programas, software, produtos e serviços da TraceParts.

Limite de utilização e uso

A utilização comercial deste website é estritamente proibida em termos de:

  • Duplicação, utilização, distribuição ou qualquer utilização de dados, programas, software, produtos e serviços
  • Aumento de tráfego no website do usuário (por exemplo, venda de anúncios)
  • Utilização do logotipo em um website que é responsável pelos custos

Direitos de marcas comerciais

Informações sobre direitos autorais

Os direitos autorais deste website permanecem exclusivamente com a TraceParts.

“TraceParts” e “TraceParts Product Content Everywhere” são marcas registradas da TraceParts S.A.S. O mesmo se aplica para outros produtos TraceParts, serviços, slogans ou logos. Também, todos os outros nomes de produto ou empresa mencionados dentro deste website, são marcas comerciais de seus respectivos proprietários.

Fontes usadas:

  • Raleway: Copyright (c) 2010 – 2012, Matt McInerney (matt@pixelspread.com), Pablo Impallari (impallari@gmail.com), Rodrigo Fuenzalida (hello@rfuenzalida.com), com o nome reservado da fonte “Raleway”, licenciada sob a SIL Open Font License (OFL), versão 1.1 de fevereiro de 2007. https://scripts.sil.org/OFL
  • Roboto: Copyright (c) 2012 Google, licenciada sob Apache, versão 2.0 de janeiro de 2004. https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Restrições

Ao utilizar o website, não há nenhuma atribuição de licenciamento – ou quaisquer outros direitos da TraceParts como marcas registradas, direitos autorais ou outra propriedade intelectual, para o usuário.

Assim, é adequado que todas as informações do webwebsite não sejam usadas, baixadas, copiadas ou impressas sem o acordo prévio da reprodução TraceParts.

A reprodução de nomes de clientes, marcas comerciais, nomes de produtos e assim por diante, dentro do website da TraceParts, é somente para o propósito de identificação e não dá direito a supor que tais nomes, em termos de direitos de proteção da marca, são considerados livres e possam ser usados por todos.

Limitação de responsabilidade

Disputa

A TraceParts só é responsável:

  • se TraceParts violou uma obrigação substancial do contrato
  • ou se o dano é devido à intenção ou negligência grave da TraceParts.

Responsabilidade

Se a TraceParts é responsável por violação culposa de uma obrigação substancial do contrato, sem a presença de uma intenção ou negligência grave, então a faixa de pagamento da indenização está limitado aos danos previsto no contrato típico. Além disso, a TraceParts não é responsável por perda de lucros, danos indiretos ou consequentes prejuízos.

Links para websites de terceiros

A TraceParts fornece links para websites operados por terceiros como uma conveniência para o usuário. No entanto, a TraceParts não monitora nem controla o conteúdo e não assume nenhuma responsabilidade de qualquer tipo para qualquer material ou comunicação disponíveis em tais websites.

Conteúdo fornecido por usuários

Os comentários e arquivos fornecidos pelos usuários são propostos para fins informativos somente e para a conveniência de outros usuários.

Como com todos os dados no website, a TraceParts em nenhuma maneira será responsável por quaisquer comentários e arquivos. Os usuários podem usar os comentários e arquivos fornecidos por outros usuários apenas para visualização e download, mas não podem usar tais comentários e arquivos para criar catálogos ou websites em concorrência com este website.

Os usuários são autorizados para copiar e fazer o download desses arquivos, desde que eles se reproduzam todos os direitos autorais e outros avisos legais como incluídos no dados originais ou cópias dos dados.

Garantia e serviços TraceParts

Embora a TraceParts concorde em fornecer o melhor desempenho a fim de oferecer aos usuários um website confiável e serviços, usuários devem estar cientes de que a segurança de dados na Internet não pode ser plenamente assegurada.

Portanto, os serviços são fornecidos numa base “como está”, e na medida que a disponibilidade do website não pode ser garantida em todos os momentos devido às condições técnicas específicas à Internet, a TraceParts não deve responsabilizada por quaisquer acontecimentos imprevistos, onde as causas forem além do seu controle esperado.

Os dados publicados no website vem de um grande número de fabricantes e normas em uma ampla gama de indústrias. Os fabricantes e normas mencionados são identificados em relação aos dados para os quais são exclusivamente responsáveis. Ao utilizar o website os usuários reconhecem que:

  • (i) A TraceParts não garante a exatidão, integridade ou qualidade dos dados, ou que os dados estão livres de qualquer vírus ou código nocivo. Todos os dados publicados no website estão exclusivamente conforme os dados fonte originais fornecidos pelos fabricantes e normas.
  • (ii) Os usuários são responsáveis por avaliar e assumir os riscos associados à utilização de todos os dados, incluindo qualquer confiabilidade relacionados com a precisão, integralidade ou adequação dos dados.
  • (iii) A TraceParts não deve, de maneira nenhuma, ser responsabilizada por, sem limitação, erros ou omissões nos dados, ou por quaisquer perdas ou danos decorrentes do uso de todos os dados, incluindo danos causados por vírus ou código nocivo.
  • (iv) A TraceParts não deve, de maneira nenhuma, ser responsabilizada por quaisquer danos diretos ou acidentais causados aos usuários ou terceiros em relação a, para somente obter informações e sem limitação, perda de lucros, despesas, perda de dados, perda de pacotes de software, dano ou perda de hardware sofridos pelos usuários ou por terceiros, incluindo os custos incorridos em recuperação, reprodução ou reparação de tais perdas ou danos.

Utilização de serviços e responsabilidades dos usuários

Obrigações do usuário

O usuário deve cumprir com as disposições legais e regulamentares aplicáveis. O usuário é obrigado a usar o website somente para as finalidades especificadas e ter em mente as instruções de segurança do website, o que inclui nenhuma infiltração não autorizada aos bancos de dados (por exemplo, quebras ou pirataria etc).

Além disso, o usuário não irá prejudicar os direitos de terceiros, especialmente a privacidade e a propriedade intelectual.

Limitações de uso

Todas as notícias, dados e informações publicadas no website são de propriedade da TraceParts e/ou de terceiros. Tais informações não podem ser divulgadas sem o consentimento prévio, independentemente se em cópia impressa ou formato eletrônico.

Os usuários só podem usar os dados para efeitos de desenho assistido por computador ou para exibição dos dados. A menos que os usuários recebam autorização prévia por escrito da TraceParts, eles não podem: i) distribuir os dados como parte de um serviço externo, ou ii) copiar ou publicar os dados em um website, ou iii) distribuir os dados em qualquer meio de armazenamento de qualquer tipo ou iv) usar os dados com o objetivo de competir com o serviço do website.

Em particular, os usuários concordam em não utilizar o serviço do website para:

  • 1. Fazer download, publicar ou transmitir de qualquer maneira qualquer dado ou conteúdo que seja ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, de assédio, criminal, difamatório, vulgar, obsceno, de invasão de privacidade, odioso ou condenável por motivos raciais, éticos ou outros.
  • 2. Prejudicar os menores de qualquer forma.
  • 3. Passar-se por outra pessoa ou entidade, ou apresentar declarações falsas ou enganosas sobre a associação do fornecedor com uma pessoa ou entidade.
  • 4. Falsificar cabeçalhos ou manipular identificadores de alguma forma com a finalidade de dissimular a origem de todos os dados enviados através do serviço.
  • 5. Fazer download, publicar ou transmitir de qualquer maneira qualquer conteúdo que infrinja qualquer patente, marca registrada, segredos das marcas, direitos autorais ou outros direitos exclusivos de terceiros.
  • 6. Fazer download, publicar ou transmitir de qualquer maneira qualquer forma de publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, publicidade indesejada, e-mails indesejados ou qualquer outra forma de solicitação.
  • 7. Fazer download, publicar ou transmitir de qualquer maneira qualquer material que contenha vírus de computador ou qualquer outro código, arquivo ou programa de computador concebido para interromper, destruir ou limitar a utilização normal de qualquer software, hardware ou dispositivos de telecomunicações do computador.
  • 8. Impedir ou interromper o serviço do website ou os servidores ou redes conectadas ao serviço do website, ou violar quaisquer condições, procedimentos, políticas ou regulamentos que regem as redes associadas ao serviço do website.
  • 9. Assediar outro usuário de qualquer maneira.
  • 10. Compilar ou armazenar dados pessoais sobre outros usuários.
  • 11. Usar o website como um local de armazenamento para fins de carregamento remoto ou como um gateway para outra homepage dentro ou fora do website.

Conteúdo publicado

A TraceParts se esforça para manter a alta qualidade de conteúdo. No entanto, feedbacks, comentários, respostas, referências, materiais diversos e dados disponíveis através dos serviços refletem as visões apenas de seu autor.

Sob nenhuma circunstância, esse conteúdo é endossado pela TraceParts.

Além disso, toda esta informação é classificada como não-confidencial, a menos que o usuário diga.

O usuário é obrigado a informar a TraceParts imediatamente qualquer abuso dos direitos de uso.

Política de Privacidade

Escopo desta política de privacidade

Esta Política de Privacidade apresenta os princípios e diretrizes que regem a proteção dos dados pessoais (conforme definido abaixo) coletadas pelas TraceParts sobre os usuários.

Dados pessoais significa qualquer informação que possa resultar na identificação de um indivíduo. Dados não-pessoais significa quaisquer informações que não resultam na identificação de um indivíduo.

O uso do website e quaisquer dados pessoais que o usuário fornece nele estão sujeitos aos termos desta Política de Privacidade e os Termos de Uso.

Registro e dados pessoais

O usuário não é obrigado a se registrar no website, a menos que ele queira acessar a todos os serviços a qualquer momento.

Para este fim, ele se compromete a fornecer informações completas, verdadeiras e precisas sobre sua identidade, cargo e empresa, que ele deve atualizar se necessário.

Para facilitar e validar o registo do usuário, a TraceParts lhe enviará uma senha que dá acesso a todos os serviços.

Cada conta de usuário deve ser utilizada apenas pela pessoa que tiver registrado com seu nome e seu endereço de e-mail. Nenhum outro usuário está autorizado a usar a conta de um usuário que não é a dele.

Coleta de dados

A TraceParts, segundo a declaração CNIL n ° 1258597, compromete-se o tratamento automatizado dos dados pessoais dos usuários, em conformidade com a legislação francesa sobre proteção de dados de 6 de janeiro de 1978 (“Informatique et Libertés”, Art. 27), alterada pela lei de 6 de agosto de 2004.

O usuário fornece informações pessoais de forma voluntária. Isto pode incluir:

  • Dados de referência:que são fornecidos diretamente pelo usuário:

– Informação pessoal
Nome, sobrenome, endereço de e-mail
– Informação profissional
Cargo, serviço, setor, número de empregados, o endereço da empresa, o sistema CAD

Esta informação é recolhida para ajudar a TraceParts para adequar seu website, para melhorar as suas soluções e para se comunicar com o usuário.

  • Dados automáticos:no momento em que o usuário visita o website, a TraceParts recebe informações tais como endereço IP, recibos de entrega de e-mail e leitura de e-mails, conexões, endereço de e-mail, senha, computador, fuso horário local, sistema operacional, visualizações
  • Dados recolhidos das interações do usuário com o website: quando procura produtos, salva ou comenta modelos, o usuário gera dados, coletados pelo TraceParts.
  • Qualquer outro dado pode ser relevante para os fins mencionados abaixo.

Os dados pessoais dos usuários recolhidos pela TraceParts provém de:

  • Registo voluntário de um endereço de e-mail para receber boletins informativos
  • Inserção de dados pessoais durante o registro na plataforma
  • Dados fornecidos pela navegação através de cookies

Como mencionado acima, a TraceParts pode recolher dados pessoais on-line mas também off-line (por exemplo, através de um cartão de visita dado voluntariamente a um funcionário da TraceParts) e esta política de privacidade é aplicável independentemente do meio de coleta.

Fins da coleta de dados pessoais

Dados pessoais são coletados geralmente para aprimorar o negócio da TraceParts, tais como a melhoria dos esforços de marketing e publicidade, melhor adaptação dos recursos e serviços do website e melhor atender às necessidades dos clientes em conformidade com requisitos de informação.

Os dados pessoais podem ser usados para:

  • Permitir que o usuário solicite informações
  • Permitir que o usuário abra e mantenha uma conta

Além disso, ao fornecer seu endereço de e-mail, o utilizador autoriza a TraceParts para enviar-lhe mensagens com fins comerciais ou de marketing (tais como boletins de notícias), mas também para fins administrativos.

Além disso, a TraceParts pode utilizar cookies que coletam ou armazenam dados pessoais para melhorar os serviços (apresentação completa abaixo).

Cookies

Apresentação
Cookies são pequenos pedaços de informação ou texto que são emitidos para o computador do usuário quando ele visita um website e são utilizados para armazenar ou rastrear informações sobre seu uso do website. A TraceParts poderá utilizar cookies ou outras tecnologias que podem coletar ou armazenar dados pessoais para melhorar os serviços para o usuário através de, por exemplo:

  • Possibilitar um serviço de reconhecer o dispositivo do usuário para que ele não tenha que dar as mesmas informações várias vezes durante uma tarefa
  • Reconhecer que o usuário pode já ter dado informações, de forma que não precisa fazê-lo para todos formulários
  • Medir quantas pessoas estão usando os serviços, para que possam se tornar mais fáceis de usar e ter capacidade suficiente para assegurar que eles estão rápidos
  • Analisar dados para ajudar a entender como as pessoas interagem com o website TraceParts para que a TraceParts possa melhorá-lo

A TraceParts usa dois tipos de cookies: cookies permanentes e cookies temporários. Os cookies temporários existem somente durante a sessão do usuário e expiram quando o usuário faz logoff da plataforma, considerando que cookies permanentes são arquivos que ficam para serem usados durante as visitas subsequentes

Funcionalidades
A TraceParts usa diferentes tipos de cookies:

  • Cookies de sessão: é o que determina se o usuário visitou o website antes e, portanto, sem a necessidade de mais uma vez seu nome de usuário e senha
  • Cookies de estatísticas: é o que analisa dados para ajudar a entender como as pessoas interagem com serviços para que a empresa TraceParts possa torná-los melhor e é o que mede o número de pessoas usando o website

Google Analytics
TraceParts usa o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google, Inc. (“Google”) que ajuda a empresa a analisar como os usuários utilizam o website (como mencionado acima).

As informações geradas pelo cookie sobre as interações do usuário com o website (incluindo o seu endereço IP) serão transmitidas para e armazenadas pelo Google nos servidores nos Estados Unidos.

A Google usará esta informação com a finalidade de avaliar o uso do website, compilando relatórios sobre a atividade do website para a TraceParts e prestar outros serviços relacionados com a atividade do website e uso da internet.

A Google pode também transferir essa informação para terceiros sempre que exigido por lei, ou quando tais terceiros processam as informações em nome da Google. Em caso afirmativo, a Google não irá associar o endereço IP do usuário com quaisquer outros dados mantidos pela Google.

Aceitação de cookie
Ao continuar a usar o website tendo em conta o acima exposto, o usuário autoriza expressamente à TraceParts usar tais cookies.
O usuário também pode configurar seu software navegador para recusar todos os cookies; se ele faz isso, algumas áreas e funcionalidades do website podem não funcionar corretamente e/ou o usuário não pode acessar algumas peças ou serviços do website.

Processamento de dados pessoais e período de armazenamento

O processamento dos dados pessoais inclui usar, armazenar, gravar, transferir, adaptar, resumir, alterar, relatar, compartilhar e destruir dados pessoais quando necessário nas circunstâncias ou conforme exigido por lei.

Todos os dados pessoais que serão recolhidos pela TraceParts serão armazenados por todo o tempo da relação contratual, começando com a criação de uma conta de usuário. Os dados serão então mantidos para fins de arquivamento.

Direito de acesso e de retificação dos dados

Em conformidade com a legislação de proteção de dados francesa de 6 de janeiro de 1978 (“Informatique et Libertés”, Art. 27) alterada pela lei de 6 de agosto de 2004, os usuários têm o direito de acessar, modificar, corrigir e apagar dados pessoais mantidos sobre eles. Os usuários podem exercer esse direito, a qualquer momento, entrando em contato com:

O pedido deve ser acompanhado de uma cópia de um documento de identidade válido e será processado no prazo de até dois meses após a recepção. Os usuários são lembrados de que o pedido sem motivol pode ser punido por lei.

Em certos casos, o utilizador pode exercer os seus direitos diretamente:

  • Por sua conta
  • Impedindo que cookies sejam salvos em seu computador

Destinatários e segurança de dados

A TraceParts compromete-se a garantir a proteção e a segurança dos dados pessoais que o usuário escolhe para se comunicar, a fim de assegurar a confidencialidade dos seus dados pessoais e os impedem de serem distorcidos, danificados, destruídos ou divulgados a partes não autorizadas.

A TraceParts mantém salvaguardas físicas, eletrônicas e processuais para proteger dados pessoais contra perda, uso indevido e acesso não autorizado, divulgação, alteração e destruição.

No entanto, enquanto a TraceParts tenta proteger os dados pessoais de usuários, tendo em conta os riscos inevitáveis de transmissão de dados através da Internet, a empresa não pode garantir proteção completa contra qualquer erro que ocorra durante o curso de transmissão dos dados pessoais, que está além de seu controle.

Desde que os dados pessoais podem ser confidenciais, o acesso é limitado aos empregados e contratados da TraceParts que têm uma necessidade de saber esses dados na execução das suas tarefas. Todas as pessoas que têm acesso aos dados pessoais são ligados por um dever de confidencialidade e sujeitos a ações disciplinares e/ou outras sanções se eles não cumprirem essas obrigações. O usuário é responsável pela confidencialidade de sua senha e informações que aparecem na sua conta.

Transferência de dados

A TraceParts poderá divulgar informações a terceiros, tais como:

  • Empresas afiliadas: empresas afiliadas controladas pela TraceParts S.A.S. ou subsidiárias. Essas empresas, sendo também sujeitas a esta política de privacidade, podem acessar a dados pessoais de usuários
  • Empresas parceiras: empresas parceiras não controladas pela TraceParts mas com quem colabora estreitamente
  • Promoções: a TraceParts pode enviar ofertas de outras empresas para usuários selecionados. Em tais casos, a TraceParts não liberarará informações pessoais identificáveis. Se o usuário não deseja receber tais ofertas, ele pode modificar seu perfil adequadamente

A TraceParts pode divulgar dados pessoais a terceiros, se considerar que tal divulgação é necessária por razões técnicas (tais como serviços de hospedagem por um terceiro) ou para proteger interesses legais da empresa. Portanto, ao acessar esse conteúdo, o usuário consente com a TraceParts enviando seus dados pessoais para o proprietário do conteúdo e reconhece que esses dados serão processados pelo proprietário do conteúdo em conformidade com sua política de privacidade.

A TraceParts também poderá divulgar informações pessoais se exigido por lei ou se acredita de boa fé que tal divulgação é razoavelmente necessária para cumprir com processos legais ou proteger os direitos, propriedade ou segurança pessoal da TraceParts, seus clientes, ou o público.

Estas transferências podem ser transmitidas por qualquer método que a TraceParts considera apropriado e em conformidade com a legislação aplicável.

Além disso, a TraceParts pode compartilhar via TraceParts analytics, os dados pessoais com o fabricante cujo conteúdo é consultado pelos usuários. Com efeito, todas as ações realizadas sobre os objetos no website são armazenadas no banco de dados e permitem uma análise ou usos diversos, a ser publicado como estatísticas.

Isso permite que os fabricantes vejam as tendências em tempo real de sua página ou veja o relato completo com diversos relatórios, dando-lhes acesso aos usuários para seu acompanhamento comercial. Portanto, ao acessar esse conteúdo, o usuário consente que a TraceParts envie seus dados pessoais para fabricantes e reconhece que esses dados serão processados por eles em conformidade com suas políticas de privacidade.

Links para websites de terceiros e mídias sociais

A TraceParts fornece links para websites operados por outras partes, como uma conveniência para o usuário. No entanto, a TraceParts não monitora, não controla seu conteúdo e não assume nenhuma responsabilidade de qualquer espécie relativas à sua protecção de dados pessoais.

O usuário pode compartilhar um link para o website TraceParts em redes sociais tais como “Google +”, “Youtube”, “Facebook”, “X (Twitter)”, “LinkedIn”, “Pinterest” ou “Tumbler”, através do compartilhamento de botões. Clicando sobre estes botões de compartilhamento, um link é estabelecido para o perfil pessoal do usuário, em seu próprio risco.

Modificação na política de privacidade

A TraceParts reserva-se o direito de modificar os termos e condições do presente contrato a qualquer momento. Portanto, o usuário é aconselhado a consultar regularmente a versão mais recente desta política.

Contato

Para qualquer pergunta adicional sobre a política de privacidade ou seus dados pessoais, o usuário pode entrar em contato através de https://info.traceparts.com/br/sobre-a-traceparts/requisitos/

Supressão ou desativação do direito ao acesso

A TraceParts pode, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio, remover ou desativar o acesso do Usuário ao website, se estiver ciente de dados que podem ser: (i) calunioso, obsceno, excessivamente violento, escandaloso, difamatório ou que a TraceParts determina ser, de outra forma, inaceitável, indesejável ou censurável, (ii) a violação de qualquer lei, regulamento ou direito de um terceiro, incluindo, mas não limitado a, direitos sob a lei de direitos autorais e proibições de difamação, calúnia e invasão de privacidade, ou (iii) uma violação da Política de Uso Aceitável estabelecida neste documento.

Notificações

O usuário concorda que quaisquer notificações efetuadas no âmbito do presente Termos Gerais e Condições de Uso devem ser enviados por e-mails não codificados. Isto é de particular relevância para e-mails contendo dados confidenciais do usuário.
O usuário é informado que seus Dados Pessoais podem ser usados por TraceParts ou parceiros para fins de prospecção comercial ou para criação de um anuário.

Jurisdições e lei aplicável

Estes Termos e Condições estão em conformidade com a lei francesa.

A atribuição de competência em caso de disputa e não conseguindo resolvê-la de boa fé entre as partes, deve ser os tribunais competentes de Le Havre (França).

Última atualização: 18/04/2018