Collaborazione TraceParts & SOLIDWORKS Electrical: integrazione del catalogo TE Connectivity nell’Electrical Content Portal (ECP)

Che cos’è l’Electrical Content Portal? 

Nel mondo odierno, in rapida evoluzione, della progettazione elettrica e meccatronica, la qualità e la coerenza dei dati rappresentano il fondamento dell’innovazione. Gli ingegneri elettrici si affidano a dati dei componenti accurati, strutturati e interconnessi per progettare in modo efficiente, collaborare efficacemente e realizzare prodotti corretti fin dalla prima fase. 

L’Electrical Content Portal (ECP) è la libreria dedicata a SOLIDWORKS Electrical, che fornisce agli ingegneri tutti i dati essenziali necessari per una progettazione elettrica completa. 

Ogni componente disponibile nell’ECP include: 

• dati e proprietà elettriche per la definizione degli schemi, 

• simboli per diagrammi unifilari e schemi elettrici dettagliati, 

• footprint 2D per layout accurati di quadri e pannelli, 

• modelli 3D che consentono un’integrazione fluida negli ambienti SOLIDWORKS Electrical 3D e CATIA Electrical. 

Collegando questi contenuti elettrici avanzati tra applicazioni di schematica e di progettazione 3D, l’ECP garantisce la continuità di progettazione e la sincronizzazione dei dati, ponendo le basi per un vero gemello digitale del sistema elettrico. 

Questo consente ai team di passare dalla progettazione schematica al layout 3D e alla documentazione di produzione con massima precisione e totale affidabilità

La forza della partnership: collaborazione con TraceParts 

Per accelerare la crescita e migliorare la qualità di questo ecosistema di contenuti, abbiamo avviato una collaborazione strategica con TraceParts, leader globale nelle soluzioni di cataloghi 3D e gestione dei dati. 

Insieme, abbiamo definito un workflow solido e una strategia dei dati strutturata che collega direttamente i produttori all’Electrical Content Portal (ECP). 

Questa partnership ci consente di: 

• raccogliere e validare i dati dei componenti elettrici direttamente dai produttori, 

• adattare e arricchire tali dati in conformità agli standard dell’ECP, 

• estrarre e strutturare tutti gli attributi necessari, incluse proprietà elettriche, simboli, footprint 2D e modelli 3D, 

• distribuire i contenuti nei formati corretti supportati da SOLIDWORKS Electrical e CATIA Electrical. 

Questa collaborazione garantisce ai progettisti l’accesso a una libreria in costante crescita di componenti certificati dai produttori, offrendo al contempo ai produttori un canale potente ed efficace per rendere i propri prodotti disponibili direttamente negli strumenti utilizzati quotidianamente dagli ingegneri. 

Primo traguardo: TE Connectivity entra nell’ECP 

Il primo progetto su larga scala nell’ambito di questa iniziativa è stato realizzato con successo in collaborazione con TE Connectivity, uno dei principali produttori mondiali di soluzioni di connettività e sensoristica. 

Grazie a questa partnership, abbiamo pubblicato decine di migliaia di componenti elettrici completamente dettagliati all’interno dell’Electrical Content Portal, coprendo un’ampia gamma di famiglie di prodotto, tra cui connettori, morsettiere, contattori e molte altre. 

Ogni componente TE Connectivity include: 

• proprietà elettriche complete e definizioni dei terminali, 

• simboli per diagrammi unifilari da utilizzare in schemi e progetti di cablaggio, 

• footprint 2D che rappresentano tutte e sette le facce del componente per layout accurati dei quadri elettrici, 

• modelli 3D per un utilizzo fluido negli ambienti SOLIDWORKS Electrical 3D e CATIA Electrical. 

Ciò significa che ogni componente TE è un gemello digitale pienamente funzionale, che combina intelligenza elettrica e rappresentazioni 2D e 3D per supportare la progettazione dalla fase di concept fino alla produzione. 

➡️ Disponibilità 
Il catalogo TE Connectivity è ora disponibile nell’Electrical Content Portal a partire dalla versione 2026xSP01 FD01, rilasciata nel febbraio 2026. 

Creare valore per clienti e produttori 

L’integrazione di dati di alta qualità forniti dai produttori all’interno dell’Electrical Content Portal (ECP) genera un valore concreto sia per i progettisti sia per i produttori, colmando il divario tra progettazione digitale e produzione fisica. 

Per clienti e progettisti 

Fornendo dati di gemello digitale che corrispondono esattamente ai componenti reali dei produttori utilizzati in produzione, l’ECP garantisce che ciò che gli ingegneri progettano sia effettivamente realizzabile. Ogni componente disponibile nel portale include proprietà elettriche verificate, definizioni delle connessioni e geometrie 3D accurate, eliminando le discrepanze tra schema, layout e componente reale. 

Questa precisione si traduce in: 

• Riduzione degli errori: meno scostamenti tra l’intento progettuale e la realtà produttiva. 

• Ottimizzazione dei costi: gli ingegneri risparmiano tempo e riducono le rilavorazioni, mentre i clienti ottengono il massimo valore da dati prevalidati e certificati dai produttori. 

• Maggiore sicurezza nella progettazione: ogni simbolo, terminale e modello 3D rappresenta un prodotto reale, reperibile, acquistabile e assemblabile esattamente come progettato. 

• Sviluppo più rapido: contenuti pronti all’uso consentono ai team di concentrarsi sull’innovazione progettuale anziché sulla creazione o verifica manuale dei dati. 

In sintesi, i clienti beneficiano di una rappresentazione digitale completa e affidabile di componenti reali, che garantisce precisione dalla fase di concept fino alla produzione. 

Per i produttori 

Per i produttori, l’ECP rappresenta una potente piattaforma di marketing e distribuzione, integrata direttamente negli strumenti utilizzati quotidianamente dagli ingegneri. 

Pubblicando i propri componenti nell’Electrical Content Portal, i produttori possono: 

• promuovere i propri prodotti direttamente in SOLIDWORKS Electrical e CATIA Electrical, dove vengono prese le decisioni di progettazione, 

• garantire un utilizzo corretto fornendo dati validati e pronti all’uso, coerenti con le reali specifiche di prodotto, 

• rafforzare le relazioni con i clienti grazie a fiducia e trasparenza, assicurando che gli ingegneri utilizzino i componenti giusti per i casi d’uso corretti, 

• ampliare la propria visibilità presso una comunità globale di progettisti e OEM impegnati nello sviluppo di nuovi sistemi, quadri e macchine. 

Questa collaborazione trasforma i dati dei produttori in asset di progettazione concreti e ad alto valore, convertendo i cataloghi di prodotto in contenuti intelligenti e interconnessi che supportano sia la precisione ingegneristica sia la presenza sul mercato. 

Prospettive future 

A seguito di questo primo rilascio di successo, stiamo ora lavorando — ancora una volta in stretta collaborazione con TraceParts — all’integrazione di ulteriori cataloghi di importanti produttori all’interno dell’ECP. 

Questi nuovi cataloghi seguiranno gli stessi elevati standard di qualità definiti con TE Connectivity, offrendo dati elettrici completi, simboli di schema, footprint 2D e modelli 3D per l’utilizzo in SOLIDWORKS Electrical e CATIA Electrical. 
La loro integrazione è prevista in modo progressivo nel corso del 2026, ampliando la libreria disponibile per i progettisti di tutto il mondo. 

Un invito aperto ai produttori di componenti 

Con l’espansione dell’Electrical Content Portal (ECP), il nostro obiettivo è creare la fonte più affidabile di dati elettrici di gemello digitale, sviluppata in collaborazione con i produttori che progettano i componenti reali utilizzati ogni giorno dagli ingegneri. 

Unendosi a questa iniziativa insieme a Dassault Systèmes e TraceParts, i produttori possono rendere i propri prodotti direttamente disponibili all’interno di SOLIDWORKS Electrical e CATIA Electrical, raggiungendo gli ingegneri nel momento stesso della progettazione. 

I vantaggi sono evidenti: 

• Maggiore visibilità e adozione dei prodotti all’interno dei flussi di lavoro di progettazione quotidiani. 

• Accuratezza dei dati garantita, per il prodotto corretto e il corretto utilizzo. 

• Un modo semplice ed efficiente per promuovere e distribuire prodotti pronti per il digitale a una comunità globale di progettisti e OEM. 

Invitiamo tutti i produttori di componenti elettrici a collaborare con noi per collegare i loro prodotti reali ai rispettivi gemelli digitali e contribuire a plasmare il futuro di una progettazione elettrica intelligente e connessa. 

TraceParts: il partner di contenuti di riferimento di Dassault Systèmes 

Partner SOLIDWORKS Solutions dal 1998 e partner CATIA dal 2001, TraceParts offre un’integrazione senza pari dei cataloghi di prodotto all’interno dell’ecosistema Dassault Systèmes. 

Pioniere nella fornitura di contenuti digitali avanzati per ingegneri CAD meccanici, elettrici ed elettronici, TraceParts è partner di contenuti chiave di 3DContentCentral dal 2007 e rimane l’unico partner di contenuti per il portfolio applicativo SOLIDWORKS Electrical. 

Oggi, TraceParts si afferma come il principale fornitore di contenuti di prodotto per la piattaforma 3DEXPERIENCE PartSupply, alimentata dalla TraceParts API, garantendo indicizzazione dei dati 24/7 e istanziazione CAD per oltre 46 milioni di codici prodotto provenienti da più di 2.000 cataloghi.