Ringspann

Ringspann 如何借助 TraceParts 将技术内容转化为营销成效

简而言之：

RINGSPANN France 是德国 RINGSPANN GmbH 的法国子公司，专注于机械传动安全组件。自 2008 年以来，公司一直使用 TraceParts 的产品目录解决方案，为设计部门提供可靠且多格式的 3D CAD 模型。

凭借在 TraceParts 上的布局，RINGSPANN France：

• 能够满足那些将其零件集成到设备中的设计师的需求。
• 为其在法国、马格里布和西非的客户提供更便捷的 3D 模型访问。
• 通过 TraceParts Analytics 生成高质量且可转化的潜在客户。
• 在习惯使用 TraceParts 的工程师群体中保持持续曝光。

“我们一直保持曝光，用户能看到我们。即便是已经合作的客户，我们也注意到他们会在 TraceParts 上下载我们的模型。仅仅通过在平台上存在，我们就提供了一项服务。”

长期合作关系，从技术需求到营销杠杆

位于里昂的 RINGSPANN France 是德国 RINGSPANN GmbH 的法国子公司，专注于机械传动安全组件。

公司向各行业的机械制造商供应工业超越离合器、制动器、扭矩限制器、联轴器、膨胀夹紧元件和推拉索，适用于食品加工、钢铁生产、水泥厂、采矿及采石场、航空航天等领域。

RINGSPANN France 活跃于法国、北非和法语西非地区，并依托位于里昂的本地生产基地和库存，同时由集团位于德国、美国、中国、意大利、南非和波斯尼亚-黑塞哥维那的工厂提供支持。

于 2008 年开启的合作伙伴关系

当时仍名为 SIAM 的公司希望满足客户新的期望：通过获取 3D 模型来简化设计工作。

我们是在 3D 技术在工业领域开始普及的时期发现 TraceParts 的。这一平台完全契合当时逐渐显现的需求，

通过在 TraceParts 上发布首批模型，RINGSPANN 为设计部门提供了一种简单快捷的方式，将其组件集成到项目中，同时也在一个高度目标明确的工程师社区中提升了曝光度。

向营销方向的自然演进

随着时间推移，TraceParts 的角色也在演变。从最初的技术需求，逐渐成为真正的营销资产。如今，RINGSPANN France 使用该平台识别新的潜在客户，并通过 TraceParts Analytics 跟踪互动。潜在客户会自动导出，使销售团队的跟进更加顺畅。

我们欣赏的是联系人质量：他们的数据库非常丰富，包含完整且可用的信息。我们能在其中找到现有客户和潜在客户。

深受设计工程师认可的工具

RINGSPANN 也强调了卓越的用户体验：
3D 查看器和交互式尺寸表使产品可视化和正确组件的选择更加轻松。超过 60 种可用的 CAD 文件格式帮助工程师在设计流程中节省时间。

专注于持续发展的合作关系

十五年多以来，RINGSPANN France 在 TraceParts 上的存在始终是其市场可见性和客户开发战略的重要组成部分。
公司不断扩展其在线产品目录，并探索新功能，以提升为客户提供的服务质量。
对 RINGSPANN France 而言，TraceParts 始终是一个能够支持企业随需求和市场变化而发展的长期合作伙伴。

我们一直保持曝光，用户能看到我们。即便是已经合作的客户，我们也注意到他们会在 TraceParts 上下载我们的模型。仅仅通过在平台上存在，我们就提供了一项服务。

RINGSPANN France 与 TraceParts 的合作如今正沿着一条稳固的道路前进，共同目标是：让工程师的工作更轻松，同时增强产品在全球专业人士中的可见度。

Franck Dreux，RINGSPANN France 总经理