logo

igus confía en la solución inteligente de TraceParts y KiM

Componentes de plástico en 3D disponibles para diseñadores de todo el mundo

igus logo

igus GmbH ofrece a sus clientes decenas de miles de componentes de plástico, hasta sistemas enteros. Para que estos estén disponibles en todo momento y en cualquier lugar se virtualizaron en 3D con ayuda de la tecnología CADClick de KiM y, al mismo tiempo, se pusieron a disposición online a través de TraceParts así como offline, para un mayor confort.

Quien hojee el extenso catálogo de igus puede sentirse algo trasladado en el tiempo, a la época en la que jugaba con sus Lego o Fischer.

Hay alrededor de 92.000 componentes para unas posibilidades de concepción prácticamente inagotables. El instinto lúdico del diseñador despierta…

Ello resulta aún más interesante cuando se descubre que muchos componentes y sistemas también pueden configurarse según las especificaciones del cliente. Todo eso online, en algunos pasos sencillos.

Antes de explicar los detalles, echemos un vistazo a la empresa.

Eje lineal en miniatura de funcionamiento en seco de igus, para el posicionamiento de cargas pequeñas.

Unos comienzos en un garaje

El fundador de la empresa Günter Blase comenzó en 1964 en un garaje. Su idea original era crear componentes con el procedimiento de moldeo por inyección, que previamente debían fabricarse con otros métodos, más caros o con unos materiales completamente distintos.

Günter Blase producía en principio componentes individuales bajo pedido. Posteriormente creó su propia gama de productos. En 1979 presentó su primer catálogo. Desde estos comienzos igus ha evolucionado de forma muy positiva.

La empresa con sede en Colonia cuenta hoy con unos 2.000 empleados, de los cuales alrededor de 1.000 trabajan en la sede. Los demás están repartidos por filiales en 28 países. Además, cuenta con socios de distribución en 42 países y, por tanto, igus es también un auténtico actor mundial.

No obstante, en torno al 90% de sus 92.000 componentes se producen en Colonia. De este modo se puede responder de forma rápida y flexible a los deseos de los clientes.

Todos nuestros productos tienen algo en común: o son más económicos que los productos competidores o duran más, y, a menudo, ambas cosas. señala el responsable de las relaciones con la prensa de la empresa, Jörg Landgraf

Cada año, igus desarrolla entre 1.500 y 2.000 nuevos productos y mejoras de productos.

Las grandes gamas de productos de la empresa son cojinetes de deslizamiento de plástico, cadenas portacables y componentes de automatización (véanse las imágenes).

Una colaboración exitosa para componentes online

Los componentes y sistemas de igus son piezas de montaje típicas para los diseñadores en las empresas de desarrollo de aplicaciones. Estos diseñadores quieren sobre todo importar dichos componentes virtualmente (y actualmente como modelos 3D) de forma directa en su formato CAD requerido y no reconstruirlas.

Para ello, en un primer momento comenzamos a virtualizar personalmente nuestros componentes y a ponerlos a disposición en formato DXF. dice Joschi Rohe, Director de Medios Electrónicos de igus

Ello implicaba un gran trabajo y tenía la desventaja de que los componentes eran estáticos y que el cliente no podía modificarlos posteriormente. El deseo de muchos clientes de tener otros formatos CAD y el deseo de igus de entregar, no las geometrías originales, sino modelos “simplificados” condujo en 1999 a la búsqueda de un proveedor de servicios competente.

Fue entonces KiM, quien realizó la conexión inteligente con nuestro sistema experto para cadenas portacables. Una buena elección que sigue resultando acertada hasta hoy. recuerda Joschi Rohe

Joschi Rohe, Director de Medios Electrónicos de igus en Colonia

Debido al elevado volumen de productos, en el proceso actual se realiza en primer lugar una preparación de datos por un proveedor de servicios externo y posteriormente los datos se transmiten a KiM, quien los procesa sucesivamente (creando, entre otras, diferentes versiones lingüísticas y configuraciones).

Al final, los modelos de productos llegan a través de KiM, con todas las informaciones adicionales, a TraceParts, donde se publican online en TraceParts y también se proponen en el DVD de TraceParts.

Además, quisiera indicar que en TraceParts no creamos ninguna geometría. Dado que utilizamos el kérnel CADClick, una tecnología de KiM, en TraceParts, podemos importar directamente los datos desde los clientes de KiM. Los usuarios de todo el mundo pueden elegir el camino a seguir. precisa Christian Baumgärtner, gerente de TraceParts en Amberg, acerca de la colaboración con KiM e igus

Selección de una cadena portacables para movimientos circulares y espirales a través del portal TraceParts

El acceso a través de la página de inicio de igus ofrece una ventaja de peso: con ayuda de la tecnología de configuración CADClick de KiM, se crean aquí configuraciones de productos concretas que permiten generar soluciones específicas del usuario para diversos componentes o sistemas, y no directamente productos del catálogo. Aquí, igus ofrece a sus clientes un servicio innovador.

Tomemos como ejemplo una cadena portacables. Puede tener un recorrido de 10 cm como de 800 m. Además, el llenado con cables y divisiones interiores puede configurarse de forma muy diversa. explica Joschi Rohe

Este proceso es muy ventajoso tanto para los fabricantes como para los usuarios de los componentes. igus no tiene mucho que hacer para gestionar una concepción especial, lo cual ahorra días por demanda.

A su vez, los usuarios tienen en todo momento y desde cualquier lugar la posibilidad de crear su solución especial, recibirla e integrarla de forma inmediata.

También pueden crearse archivos PDF en 3D de este modo, que luego pueden transmitirse al usuario. Para todos los clientes que no pueden trabajar online, igus ofrece también la posibilidad de descargar una biblioteca offline totalmente idéntica. Esta también fue creada por KiM.

Experiencias del pasado y aspectos del futuro

Las experiencias actuales con la solución descrita son “positivas desde años”, comenta Joschi Rohe:

Fue muy bien recibida por los clientes y tenemos muchísimas descargas de los modelos 3D. El sistema funciona de forma segura.

También valora de forma positiva la colaboración con los socios TraceParts y KiM. 

Nos sentimos bien asistidos, todo marcha a la perfección y existe siempre una mentalidad abierta para nuestras nuevas ideas.

Habrá más de ellas en el futuro. Se quiere también poner en movimiento los modelos CAD.

Con ello, esperamos ventajas cuando los usuarios puedan someter a una simulación de movimiento nuestros componentes de robots y también las cadenas portacables. Ello permitiría conseguir un diseño más seguro. Trabaremos con nuestros socios en este punto.

For further information:
Igus: www.igus.es
Kim: www.cadclick.de
Igus CAD data on TraceParts: www.traceparts.com
Contact us: info@traceparts.com

Otros testimonios

"TraceParts responds to our quality requirements and makes our products more visible"

An internal development would have caused us to make compromises, specifically on the proposed CAD formats. This orientation would have penalized some users of our components and would have been contrary to our tradition of offering the best service to our clients. This work went largely beyond the framework of our profession.

Damien Cardon-Dubois, Technical Director for Norelem France
“The success of TraceParts is also our success”

The success of TraceParts is also our success

Jean-Michel Stetten, President of Boutet
TraceParts and Contrinex, the sensor manufacturer unlike any other

Users don’t have to select a product that they had already chosen in the Contrinex product finder for a second time in the 3D catalog. Contrinex is making the system as user-friendly as possible for its customers while still offering the direct route to the 3D catalog