logo

A igus baseia-se na solução inteligente da TraceParts e da KiM

Componentes plásticos 3D disponíveis para projetistas em todo o mundo

igus logo

A igus GmbH oferece a seus clientes dezenas de milhares de componentes plásticos, incluindo sistemas completos. Foi possível disponibilizá-los a qualquer momento e em qualquer lugar graças às tecnologias CADClick da KiM, que virtualizaram os componentes em 3D, bem como ao TraceParts, que os disponibilizou on-line e off-line. Um processo atingido com facilidade consumada.

Qualquer pessoa que navegue no abrangente catálogo da igus poderá sentir-se facilmente transportado para os dias de brincadeiras com brinquedos Lego e Fischer.

Cerca de 92.000 componentes são fornecidos, oferecendo um número quase infinito de opções de projeto, alimentando o desejo de brincar do projetista…

Fica ainda mais interessante quando você descobre que muitos componentes e sistemas também podem ter uma configuração personalizada. Isso pode ser feito on-line, em passos simples.

Antes de entrarmos em detalhes, começaremos com uma visão geral da empresa.


Eixo linear de funcionamento a seco em miniatura da igus para o posicionamento de cargas pequenas.

Início em uma garagem

O fundador da empresa, Günter Blase, iniciou o negócio em 1964, em uma garagem. Sua ideia original era usar moldagem de injeção para fabricar componentes que, antes, tinham que ser fabricados usando outros métodos mais caros ou com materiais completamente diferentes.

Blase inicialmente produziu componentes personalizados sob encomenda. Posteriormente, ele seguiu sua própria linha de produtos. O primeiro catálogo apareceu em 1979. A igus teve um crescimento muito intenso desde o começo modesto.

A empresa, com sede em Cologne, agora emprega mais de 2.000 funcionários, com cerca de 1.000 deles na instalação principal. Os outros estão espalhados em escritórios em 28 países. Ela também tem parceiros de vendas em 42 países, tornando a igus um verdadeiro atuador global.

No entanto, cerca de 90% dos cerca de 92.000 componentes mencionados são produzidos em Cologne. Isso permite que a empresa tenha todos os atributos de que precisa disponíveis e que possa responder com rapidez e flexibilidade aos requisitos dos clientes.

Todos os nossos produtos têm duas características inerentes: são mais baratos ou mais duráveis do que os produtos da concorrência e, com frequência, têm as duas. comenta o diretor de imprensa da empresa, Jörg Landgraf

Todo ano, a igus desenvolve de 1.500 a 2.500 novos produtos e melhorias em produtos.

As principais linhas de produtos da empresa, baseadas em Cologne, são rolamentos lisos de plástico, correntes de energia e componentes de automação.

Parceiros bem-sucedidos para componentes on-line

Os componentes e os sistemas fornecidos pela igus são peças de instalação típicas para projetistas em empresas envolvidas em desenvolvimento de aplicações. De forma ideal, elas querem poder transferir diretamente esses componentes de forma virtual – hoje em dia como modelos 3D – no formato CAD que precisarem, ser ter que reprojetá-los.

. disse Joschi Rohe, Chefe de Mídia Eletrônica na igus

Isso envolveu muito trabalho e tinha a desvantagem de que os componentes eram estáticos e não podiam mais ser influenciados pelos clientes. O desejo de muitos clientes de usar outros formatos CAD e o desejo da igus de produzir não as geometrias originais, mas modelos “simplificados”, levou à busca, em 1999, de um provedor de serviços competente.

Encontramos a KiM, que produziu uma conexão inteligente a nosso sistema especialista de correntes de energia. Isso se revelou uma boa opção, como ainda o é até hoje. relembra Rohe

Joschi Rohe, Chefe de Mídia Eletrônica da igus em Cologne.

A igus, que tem sido nossa cliente há muitos anos, é extremamente inovadora e valoriza muito o serviço ao cliente. Isso significa que o trabalho do cliente final é muito facilitado graças a uma série de ferramentas de software.

O processo atual, portanto, envolve um provedor de serviços externo inicialmente preparando os dados, devido ao alto volume de produtos atual. A seguir, os dados vão para a KiM, que realiza processamentos adicionais (que inclui a criação de diferentes configurações e versões de idiomas).

Finalmente, os modelos dos produtos são repassados, por meio da KiM, com todas as informações adicionais, à TraceParts, onde são publicados no TraceParts e no DVD da TraceParts.

Também gostaria de mencionar que não criamos nenhuma geometria na TraceParts. Como estamos usando o kernel do CADClick no TraceParts, uma tecnologia da KiM, podemos importar os dados diretamente dos clientes da KiM. Isso significa que usuários em todo o mundo que podem escolher o caminho que desejam tomar. destaca Christian Baumgärtner, MD da TraceParts, baseado em Amberg, Alemanha, explicando como eles colaboram com a KiM e a igus

Seleção de uma corrente de energia para movimentos circulares e espirais por meio do portal TraceParts.

O acesso por meio da página da igus oferece uma vantagem significativa. Graças à tecnologia de configuração CADClick da KiM, configurações específicas de produtos foram criadas nesta página, permitindo que soluções específicas de usuários sejam geradas a partir de uma série de componentes ou sistemas e, portanto, não diretamente como um item de catálogo. Desta forma, a igus oferece a seus clientes um serviço inovador.

Vamos tomar a corrente de energia como exemplo. Ela pode percorrer distâncias que variam de 10 cm a 800 m. Sem falar que cabos podem ser inseridos e que os componentes internos podem ser dispostos de muitas formas. explica Joschi Rohe

Esse processo é muito benéfico para o fabricante e para o usuário do componente. A igus tem pouco ou nenhum esforço para tratar um projeto de produto específico, economizando dias em cada solicitação.

Os usuários também têm a opção, 24 horas por dia e 7 dias por semana, de qualquer lugar, de ter sua solução específica criada, que pode ser obtida e integrada imediatamente.

Arquivos PDF 3D também podem ser criados desta forma e transferidos para o usuário. A igus também oferece uma biblioteca off-line totalmente idêntica que pode ser baixada para qualquer pessoa que não possa usá-la on-line ou que não tenha permissão de trabalhar on-line. Ela também foi criada pela KiM.

Experiência passada e visão no futuro

As experiências descritas até agora com a solução foram “positivas por anos”. Como Rohe disse:

Isso tem sido muito bem recebido pelos clientes e temos um número enorme de downloads dos modelos 3D. O sistema opera de forma confiável.

Ele dá a mesma avaliação positiva da cooperação com os parceiros TraceParts e KiM. 

Há mais disso para o futuro. Eles também desejam animar os modelos CAD.

Esperamos que beneficiará os usuários se puderem simular o movimento, não só de nossos componentes de robôs, como também de nossas correntes de energia. Isso ajudará a chegar a um layout confiável. É algo no qual trabalharemos com nossos parceiros.

For further information:
Igus: www.igus.com
Kim: www.cadclick.de
Igus CAD data on TraceParts: www.traceparts.com
Contact us: info@traceparts.com

Outros depoimentos

FACOM offers a new key to productivity

We had already used CAD to sketch some tools before Facom put the TraceParts library online. It will save time for modeling and enable us to provide a list of references to our customers. We recently simulated maintenance operations for a dual-engine 100-seat airplane. The engines contained many parts within a very confined area. We were able to supply our customer with a “Toolbox” that includes a list of recommended tools, including several specific tools. Our customer was impressed by this service!

Hervé GOMAS, Manager for Marketing and R&D
Ganter and TraceParts : long-term partnership looking to the 3D

A very effective tool for specifically positioning and promoting our catalog and products.

Axel Weber, Marketing manager
LEMO stays connected to design firms around the world with TraceParts

As such, we benefit from the foothold that TraceParts had gained in design firms around the world, allowing us to address specific regions and markets.

Serge Buechli, Product Manager at LEMO