English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
日本語
РусскийTraceParts 与 KiM 强强联合，为易格斯提供智能解决方案
全球设计师即可获取 3D 塑料零部件
易格斯 (igus GmbH) 为客户提供数万种塑料零部件，包括整个系统。借助 KiM 的 CADClick 技术，TraceParts 对零部件进行了 3D 虚拟化，并发布在 TracePartsOnline.net 上，支持随时随地通过在线或离线的方式获取这些零部件，整个过程轻松便捷。
在浏览易格斯丰富的产品目录时，人们很容易回想到自己与乐高和费雪 (Fischer) 玩具共度的时光。产品目录中包含约 92,000 种零部件，提供了多样丰富的设计选项，因此激发了设计师的创作动力……
更有趣的是，许多零部件和系统可进行个性化配置。这一切都可通过简单的步骤在线完成。
在深入探讨详细情况之前，让我们先了解一下易格斯的概况。
igus 的干式运行微型直线轴，用于定位小负载。
从车库起家
该公司的创始人 Günter Blase 于 1964 年在一个车库里开启了创业之路。他最初的想法是使用注塑成型工艺来制造零部件，而在这之前，必须使用其他更昂贵的方法或完全不同的材料才能制造这些零部件。
在起步阶段，Blase 根据订单生产定制零部件。后来，他推出了自己的产品系列。易格斯于 1979 年发布了第一版产品目录，在不起眼的起步阶段实现了产品销量的飞速增长。
该公司总部位于德国科隆，目前拥有近 2,000 名工作人员，其中约 1,000 人在总部工作，其他员工则分散于 28 个国家/地区的办事处。易格斯是一家真正的全球性企业，其销售伙伴遍布于全球 42 个国家/地区。
不过，上文提到的约 92,000 种零部件中，90% 左右都在科隆生产。这使该公司具备需要的所有条件，同时能够迅速灵活地响应客户需求。
我们所有的产品都具备两种固有的特点——价格比同类产品更低，或者使用期限更长，但生产的产品通常同时具有这两种特点。
易格斯每年大约会开发 1,500 到 2,500 种新产品及升级产品。
对于这家位于科隆的公司，其主要产品系列包括塑料滑动轴承、拖链和自动化元件（请参见图片）。
携手合作伙伴成功在线发布零部件
易格斯供应的零部件和系统都是常见的安装零部件，在开发应用的公司工作的设计师会经常使用这些零部件。理想情况下，设计师希望使用所需的 CAD 格式直接虚拟传输这些零部件（即现在的 3D 模型），而无需进行重新设计。
这就是为什么我们刚开始对零部件进行虚拟化，并提供 DXF 格式文件的原因。
这涉及大量的工作，缺点在于零部件是静态的，而客户无法再对其进行任何操作。许多客户希望使用其他的 CAD 格式，而易格斯希望制作出“精简”而非原始几何结构的模型，这促使易格斯于 1999 年开始寻找合格的服务提供商。
我们找到了 KiM，它为我们的拖链专家系统提供了智能连接器。结果证明，即使从现在看来，这仍然是一个正确的选择。
Joschi Rohe，igus 科隆电子媒体主管
KiM GmbH 首席执行官 Achim Angel 表示：多年以来，我们为易格斯提供服务，易格斯非常具有创新力，并且高度重视客户服务。
由于当前产品数量较多，在目前的流程中需要外部服务提供商来初步准备数据。接下来，这些数据会发送给 KiM，以便进一步进行处理（包括创建不同的语言版本和配置）。
最后，产品模型和所有其他信息将通过 KiM 发送给 TraceParts，并在 TraceParts.com 和 TraceParts DVD 上发布。
我还想要补充的一点是，TraceParts 不需要创建任何几何结构。由于我们在 TracePartsOnline.net 上使用了 KiM 提供的技术——CADClick 内核，因此可以直接从 KiM 客户那里导入数据。
这意味着世界各地的用户可以选择自己需要的内容。
通过 TraceParts 门户选择用于圆周和螺旋运动的拖链。
通过易格斯主页进行访问具有显著的优势。凭借 KiM 的 CADClick 配置技术，该页面上已经创建了特定的产品配置，支持为众多零部件或系统生成个性化的用户解决方案，因此不直接作为目录产品呈现。易格斯通过这一方式为客户提供了一种创新服务。
以拖链为例，拖链的行程长度从 10 厘米到 800 米不等，更不必说其支持电缆插入，以及内部间距可灵活配置的功能。
这个过程能让零部件制造商和用户双双收益。易格斯只需投入少量的时间来处理特定的产品设计，有时甚至无需费时，因此节省了处理每项要求的时间。
用户还可以随时随地选择创建的特定解决方案，以便立即获取并进行整合。3D PDF 文件也可以通过这种方式创建并传输给用户。
此外，易格斯还提供了完全相同的离线零部件库，对于无法在线操作的使用者，可进行离线下载。该离线零部件库也是由 KiM 创建的。
过往经验与未来展望
到目前为止，该解决方案的使用体验“一直很出色”。 Rohe 表示 :
该解决方案很受客户欢迎，3D 模型的下载量也非常高，系统运行稳定。
Rohe 对与 TraceParts 和 KiM 的合作同样给予了积极的评价：
我们认为他们提供的服务很出色，整个过程得以顺利开展。他们总是乐于接纳我们的新想法。
在未来，合作的领域还会拓展。易格斯甚至想为 CAD 模型添加动画效果。
如果双方能够模拟机器人零部件和拖链的运动过程，我们认为这将会使用户受益，并有助于实现可靠的布局。这也是我们与两位合作伙伴共同争取实现的目标。
更多信息:
Igus: www.igus.com
Kim: www.cadclick.de
Igus 在 TraceParts 的 CAD 数据: www.traceparts.com
联系我们: info@traceparts.com
